Adoro passare dagli amici prima che la notizia dell'arrivo si diffonda!
It is always a pleasure to come in on one's friends before the lookout begins.
Gia', scusa il ritardo, avevo deciso di passare dagli Omega Chi.
Yeah, sorry I'm late. I decided to stop by Omega Chi...
"Stiamo cercando di passare dagli attuali turni giornalieri da 12 ore a una produzione ininterrotta e 480 tonnellate al mese", precisa Nardelli.
“We’re now looking at going from daily 12-hour shifts to 24-hour production and 480 tonnes per month, ” says Nardelli.
Infine, le presentazioni dei diversi luoghi che hanno condiviso casi di successo che sono riusciti a passare dagli atti a misurare l’impatto in relazione al tema della Responsabilità Sociale.
Finally, papers were presented by different establishments outlining examples of success, and this helped to move things on from acts to impacts, in line with the theme of social responsibility.
L'azienda provò questi lucchetti per più di un anno, quindi decise di passare dagli attuali lucchetti in ottone (di un'altra marca) ai modelli American e Master Lock.
The company tested these locks for over a year, they decided to begin the transition from their current brass padlock (from another manufacturer) to the American and Master Lock models.
Immagina di non dovere più passare dagli anabbaglianti agli abbaglianti di notte.
Imagine not having to switch between low and high beam at night.
Il completamento ideale della giornata è una camminata per passare dagli Uffizi all'Accademia!
The ideal completion of your day is a walk from the Uffizi to the Accademia!
Il diavolo mi aveva dato l'autorizzazione di parlare direttamente con lui senza passare dagli intermediari.
The devil had given me the authorization to speak directly to him without passing through intermediaries.
Supporti e strategie per passare dagli strumenti esistenti alle soluzioni Talend, on-premise o nel cloud.
Support and strategies for moving from legacy tools to Talend, on-premise or in the cloud.
Tutta quella pressione ti fa passare dagli orsacchiotti alla tequila, - fino a cose molto peggiori, in un lampo.
That kind of pressure cooker will toss you from teddy bears to Tequila to a whole lot worse in a heartbeat.
Tanto astuto da passare dagli scarichi dei rifiuti senza far scattare gli allarmi.
Wily enough to get out through the trash chutes without setting off any alarms.
E' come passare dagli slip ai boxer, o... dai boxer normali a quelli stretti.
Like, it's like going from briefs to boxers or boxers to boxer-briefs.
Fortunatamente, siete stato arrestato mentre stavate, come indica la vostra lettera, per passare dagli animali indifesi a bambini indifesi.
It's no small mercy that you were apprehended when you were as your letter states your intention to graduate from defenceless animals to defenceless children.
Come si riesce a passare dagli aranceti al laboratorio?
How does one make it from the orange groves to the laboratory?
Nel frattempo i timori per la salute e il benessere spingeranno probabilmente molti paesi a reddito più alto a ridurre il consumo di carne rossa e a passare dagli oli vegetali al burro.
Concerns about health and wellbeing, meanwhile, are likely to nudge numerous higher-income countries towards lower consumption of red meat and a shift from vegetable oils to butter.
Posso passare dagli abbonamenti Comfort e Plus?
Can I switch between Comfort and Plus subscriptions?
Passare dagli ultrasuoni convenzionali al phased array è così facile come premere un tasto!
Switching between conventional UT and phased array inspection is as easy as pressing a button.
Installabile - deve poter essere salvata sulla home screen degli utenti, senza dover più passare dagli store.
Installable - it must be able to be installed on users' home screens without them having to go through an app store.
Non voglio passare dagli Asburgo a Williamsburg.
I'm not going from Hapsburg to Williamsburg.
E come delle piccole formiche quantistiche scavano dei tunnel da un punto del reticolato ad un altro punto del reticolato, senza mai passare dagli spazi intermedi. Perche'?
And, like, little quantum mechanical ants could tunnel from one spot on the grid to another spot on the grid without ever going into the intervening space in between.
E' un genio della vendita. Cugino Andre, siamo qui perche' il mio amico e' pronto a passare dagli slip ai boxer.
Why don't I wait on you hand and foot, let you have sex with me every night, anthen when it comes time to marry me, you back out?
Per questo si dice bullish su BCH, ipotizzando che il suo valore possa passare dagli attuali 310$ a 3.000$nel corso dei prossimi 12 mesi.
This is why he is bullish on BCH, assuming that its value could rise from the current $310 to $3, 000 over the next 12 months.
Ti permette di passare dagli squat ai lat, agli allenamenti delle gambe senza mai cambiare i cavi.
Lets you move from squats to lats to leg workouts without ever changing cables.
La BGI permette ai minatori di avere un accesso diretto al mercato, evitando così di passare dagli intermediari che percepiscono una commissione del 5-6% sul prezzo internazionale.
The BGI provides direct markets to miners, who would avoid having to sell through traders who take 5-6% off the international price.
La Cina, che concentra la quinta parte della popolazione mondiale, potrebbe passare dagli attuali 1, 5 milioni di infetti a 10 milioni nel 2010.
The number of infected persons in China, home to one fifth of the earth’s population, could increase from 1.5 million today to 10 million in 2010.
Posso passare dagli abbonamenti Comfort e Plus?: Teleboy Support
Can I switch between Comfort and Plus subscriptions?: Teleboy Support
Siamo in linea con l'obiettivo di aumentare le vendite di questi prodotti di circa l'80% entro il 2022, per passare dagli 83.000 veicoli commerciali venduti nel 2013 a 150.000 unità nel 2022, ” ha aggiunto.
We are on target to increase unit sales of these products by around 80 percent by 2022, from 83, 000 light commercial vehicles sold in 2013 to 150, 000 units in 2022, ” he added.
La barriera estremamente sottile tra aria e capillari permette all’ossigeno di passare dagli alveoli al sangue e fa sì che l’anidride carbonica sia trasferita dal sangue capillare all’aria contenuta negli alveoli.
The extremely thin barrier between air and capillaries allows oxygen to move from the alveoli into the blood and allows carbon dioxide to move from the blood in the capillaries into the air in the alveoli.
Se prenoti direttamente sul sito ufficiale potrai beneficiare dell’offerta “Direct Booking Plus” che prevede una serie di bonus riservati solo alla prenotazione diretta effettuata da questo sito senza passare dagli altri sistemi di booking.
If you book directly on the official website you can benefit from the “Direct Booking Plus” offer which includes a series of bonuses reserved only for direct bookings made by this site without going through the other booking systems.
Volete passare dagli sci allo snowboard?
You want to change from ski to snowboard?
L’obbligo di dover passare dagli store fa parte del passato.
The constraint of having to go through the stores is gone.
I giocatori che viaggiano dall'America Latina possono arrivare a Nassau in aereo, senza passare dagli Stati Uniti:
Players travelling from Latin America can get to Nassau via various airline routes, without going via the United States:
Il modulo DIVA può essere convalidato utilizzando direttamente i terminali interattivi del sistema DIVA, senza dover passare dagli uffici della dogana.
The DIVA form can be validated directly using the interactive DIVA system terminals without having to pass by the customs service offices.
Matthew Ward, lo spirito di un ragazzo trapassato che viene canalizzato da sua madre Suzy, ha affermato che molte anime avevano programmato, in questa vita, di passare dagli Illuminati alla Luce ma che in effetti non lo hanno fatto (23).
Matthew Ward, the spirit of a deceased boy that's being channeled by his mother Suzy, said that many souls that had chosen in their soul contract to make the switch from the illuminati to the Light during their life, didn't do this in reality (23).
Grazie a ciò, saremo in grado di passare dagli alberi alla versione tassellata in base alla distanza dal giocatore (e voi non noterete la minima differenza!
Thanks to it, we can switch trees to billboards much closer to the viewer (and you won’t notice the slightest difference!
“Ne faccio un uso privato a casa e a lavoro e sono riuscito a convincere i miei a passare dagli appunti scritti a mano a LastPass.”
"I use it privately at work and at home and got my parents to switch from handwritten notes to LastPass."
Così sperano in un mondo in cui tutti i riproduttori utilizzino questi formati e per poter ottenere qualcosa da riprodurre sarà necessario passare dagli editori.
So they're hoping for a world where the players will play these formats, and in order to get anything that you can play on those players, it'll have to come through the publishers.
Non passare dagli animali abbandonati, che piace e non piace essere soli e vogliono essere amici.
Do not pass by the abandoned animals, they like and do not like being alone and want to be friends.
Se state cercando i cambiamenti nella vostra vita per 2016, passare dagli spuntini non sani a quei sani può essere un movimento grande.
If you are looking for changes in your life for 2016, switching from unhealthy snacks to healthy ones can be a great move.
Il nostro obiettivo è ora quello di passare dagli interventi correttivi a quelli preventivi del degrado ambientale.
Our goal now is to move from remediation to prevention of environmental degradation.
21 febbraio 2017 Ora che nella barra degli strumenti ci sono spazi, messaggi diretti e citazioni, ti trovi a passare dagli spazi alla messaggistica diretta e viceversa?
February 21, 2017 Now that we have spaces, direct messages, and mentions in the toolbar, do you find yourself switching between direct messaging and spaces?
1.627030134201s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can go through the office, it's quicker. 